『触り』の正しい意味。「最初」ではなく「一番心に触る」ところ
「触り」と言えば、近年誤用されることが多い言葉の一つ。
『話の触りだけ教えてください』と言われたとき、正しく返答出来ますか？
私はちょっと自信がない……。
というわけで、ちゃんと調べたのでまとめます。
言葉の意味
まず、「触り」の正しい意味を確認。
触り
その義太夫節の中で、一番の聞かせ所（聞き所）とされる部分。広義では、一つの話の中で最も感動的（印象深い）場面を指す。また、近年は歌の冒頭の部分を指して言う向きもある。
『新明解国語辞典 第七版』(三省堂)より引用
一番の聞かせ所！歌で言う所のサビ！
冒頭とか導入部とか、最初の方といった意味じゃないですよ、と。
冒頭だけ聞こうとして『触りだけ教えて～』とか言っちゃうと盛大なネタバレ食らってしまうね。
誤用についても触れていますね。
辞典の中では正誤について明記はされていませんでしたが、
同じ言葉が違う所を指すのは、時代の流れとは言え中々受け入れ難いものがあります。
誤用である「最初」を表す気の利いた言い方ってある？
さて、「触り」の正しい意味はわかりました。
でも、じゃあ、
誤った意味の「触り」、つまりは「最初の方」の事を言いたいとき、何か別の言い方ってあるのだろうか。
冒頭？導入部？何かドンピシャな言い方はあるものなのか。
結論だけ先に言うと、ドンピシャは無さそう、です。
まず、類語辞典を引いて、「冒頭」に意味が近いものを調べたところ…
【冒頭】文章ないし発話（をともなう物事）のはじめの部分。
【出出し】何か物事が始まったその最初の段階。
【導入部】物事の中心となる主要部分へと導き、つながっていく、始まりの段階。
【前置き】話や文章で、本題に入る前に述べられる、始まりの部分。
【枕】落語などで本題の前に語る前置き。『類語辞典 第1版』(講談社) より引用
こんな感じ。
「触り」の誤った使われ方からすると、
「冒頭」というよりは、もうちょっと広い範囲を指す「導入部」の方が意味は近い感じでしょうか。
一方、語感や使い勝手ならぬ喋り勝手が近いのは「出出し」でしょうか。（『話の出出しの部分だけ～』）
ただ、意味は冒頭に近く、「触り」(誤)からはやや離れる印象。
ちょっと変わった言い回しを求めるなら「枕」でしょうか。『話の枕の部分だけ～』みたいな。
語感は大分近い…けど、「前置き」だと意味が違わないか……？というのが気になる所。
上記以外で少し考えたのは、
正しい意味の「触り」を、歌における「サビ」とするなら
誤った意味の「触り」は、歌における「イントロ」が近いのでは！
『話のイントロだけ教えて～』みたいな！
ニュアンスは近いけど、意識高い系な感じが苦手だとちょっとイラっとするかも？
あと、類語としては紹介されていなかったけど「つかみ」とか。
『話のつかみだけ教えて～』なら、語感も意味合いも似た感じになるかな？
そんなわけで、ドンピシャで代替できる言葉はどうも無さそう……。
言葉の意味を重視するなら「導入部」。『話の導入部だけ教えて～』
語感を重視するなら「出出し」。『話の出出しだけ教えて～』
あたりが妥当かな。
「イントロ」もどんな反応が返ってくるのかちょっと気になるかも。
以上～。
スポンサーリンク
